How often can I edit my website?

As often as you like, there's no limit and no charge for manually editing your own content.

You can start editing as soon as your website is generated, even before you buy hosting.